Antes de leer estos consejos, siempre lee el manual del propietario y las instrucciones de tu generador. Siga con cuidado todas las instrucciones y advertencias para arrancar y operar el generador de manera segura. NO ahorre esfuerzo cuando se trata de seguridad.

Estos consejos son simplemente complementarios y no pretenden sustituir la lectura del manual del propietario.

Monóxido de carbono y ventilación

• Utilizar el generador en interiores PUEDE MATARLO EN MINUTOS. El escape contiene monóxido de carbono, un gas venenoso y mortal que usted no puede ver ni oler.
• NUNCA utilice un generador en interiores ni en áreas parcialmente cerradas, como garajes.
• SOLAMENTE utilícelo en exteriores y alejado de ventanas, puertas, respiradores, espacios reducidos, y en un área donde haya ventilación adecuada y no pueda acumularse el gas mortal de escape.
• Utilizar un ventilador o abrir las puertas y ventanas no brindará la ventilación suficiente.
• Se recomienda instalar alarmas o detectores a batería de monóxido de carbono en el interior según las instrucciones y recomendaciones del fabricante.

Seguridad contra gasolina, combustible y quemaduras

• La gasolina es extremadamente inflamable y explosiva.
• Si el tanque está sobrellenado, el combustible puede derramarse hacia un motor caliente y provocar un incendio o una explosión.
• No sobrellene el depósito de combustible. Deje siempre espacio para que el combustible se expanda.
• Nunca añada combustible mientras la unidad está funcionando o caliente. Permita que el generador y el motor se enfríen completamente antes de colocar combustible.
• Nunca almacene un generador con combustible en el tanque donde los vapores de gasolina podrían alcanzar a una llama abierta, chispa o luz piloto.
• No fume cerca del combustible o generador.
• Muchas de las piezas del generador están lo suficientemente calientes para quemarte durante el funcionamiento o mientras el generador se esté enfriando luego de apagarlo.  Evita establecer contacto con un generador caliente.

Peligro de electrocución y peligros de descargas eléctricas

• Conectar un generador eléctrico portátil directamente al cableado de tu hogar puede ser mortal para ti y los demás.  Un generador conectado directamente al cableado del hogar puede suministrar energía de respaldo a las líneas de energía conectadas a tu hogar y provocar lesiones a tus vecinos o trabajadores del servicio público.
• No conectes el generador directamente al cableado de tu hogar ni a un tomacorriente doméstico común.
• Siempre arranque o pare el generador solamente cuando estén conectadas las cargas eléctricas.
• La sobrecarga del generador puede dañar gravemente tus electrodomésticos y artefactos electrónicos valiosos.  No sobrecargues el generador.  No hagas funcionar más artefactos y equipos que los permitidos por la calificación de potencia de salida del generador. Priorice sus necesidades. Un generador eléctrico portátil debería utilizarse solamente cuando sea necesario y solo para brindar energía a equipos esenciales.
• Usa los cables de alimentación adecuados.  Enchufa aparatos individuales en el generador mediante cables resistentes aptos para exteriores con un calibre adecuado para la carga del electrodoméstico. Los cables con sobrecarga pueden provocar incendios o daños al equipo. No utilice cables de extensión con cables expuestos o protección desgastada.
• No opere el generador en condiciones de humedad, como lluvia o nieve. 
• El generador debe conectarse a tierra adecuadamente. Si el generador no está conectado a tierra, usted corre el riesgo de sufrir una electrocución. Recomendamos enfáticamente que verifique y cumpla con todas las regulaciones federales, estatales y locales aplicables en relación con la conexión a tierra.

Instalación y operación del generador

• Mantenga siempre a los niños alejados de los generadores portátiles.
• Permita al menos cinco pies de espacio en todos los lados del generador cuando esté en funcionamiento.
• Los generadores pueden utilizarse durante una amplia variedad de temperaturas climáticas, pero deben protegerse de los elementos cuando no estén en uso para prevenir cortocircuitos y oxidación.
• Opere el generador solamente en superficies niveladas y donde no quede expuesto a humedad en exceso, suciedad, polvo o vapores corrosivos.
• Inspeccione el generador con frecuencia y comuníquese con el distribuidor autorizado si necesita reparar o reemplazar piezas.
• Desconecte siempre el cable de la bujía y coloque el cable donde no pueda hacer contacto con la bujía para evitar arranques accidentales al instalar, transportar, ajustar o reparar al generador.